Pixelang test prekladov
Pixelang diagnostika. Tato stranka necita ostry obsah webu, len vlastny testovaci obsah.
1 · Stav
| Plugin Pixelang | AKTIVNY |
|---|---|
| Mostik PixelSeoGeo | AKTIVNY Pixelang nevypisuje vlastny head, SEO vystup vlastni PixelSeoGeo. |
| Zdrojovy jazyk | sk |
| Cielove jazyky | en, de |
| Provider | claude |
| Aktualny jazyk (pixelang_lang) | SK |
| WP locale (get_locale) | sk_SK |
| Body class jazyka | pixelang-lang-sk |
2 · Prepinac jazykov
Pri zapnutych /xx/ URL veduce odkazy idu na prelozeny slug, nie na ?lang=.
3 · Odkazy na tuto stranku po jazykoch
| Jazyk | pixelang_link_to |
|---|---|
sk | https://www.zlatyroh.sk/pixelang-test/ |
en | https://www.zlatyroh.sk/en/pixelang-translation-test/ |
de | https://www.zlatyroh.sk/de/pixelang-uebersetzungstest/ |
4 · Obsah stranky cez the_content (zivy preklad)
Toto je testovacia stránka pluginu Pixelang. Ak čítate tento text po anglicky alebo po nemecky, preklad funguje.
Čo tu overujeme?
Preklad nadpisu, obsahu, výňatku a slugu. K tomu meta popis pre vyhľadávače a správne hreflang odkazy v hlavičke.
- Víno zo svahov Devína
- Ručný zber a spontánna fermentácia
- Minimálne zásahy v pivnici
Posledná veta je tu preto, aby mal prekladač čo robiť.
Tento blok pride z editora stranky. Na /en/ a /de/ verzii sa ma zobrazit preklad z tabulky Pixelangu.
5 · Ulozene preklady tejto stranky (priamo z tabulky)
| Jazyk | title | slug | excerpt | meta_description |
|---|---|---|---|---|
en | OK Pixelang translation test | OK pixelang-translation-test | OK Test page of the Pixelang plugin. | OK Pixelang test page. Verifies translation of content, slugs, hreflang and SEO ou… |
de | OK Pixelang Übersetzungstest | OK pixelang-uebersetzungstest | OK Testseite des Pixelang Plugins. | OK Pixelang Testseite. Prüft die Übersetzung von Inhalt, Slugs, hreflang und SEO A… |
6 · WooCommerce produkt (len citanie)
| Produkt ID | 52 |
|---|---|
| Nazov (get_name, filtrovany) | Veltlínske zelené BIO |
| Kratky popis (filtrovany) | Veltlín z honu Goldeck. Hrozno z juhovýchodného svahu nad sútokom Dunaja a Moravy, vápenec pod nohami, slnko zhora. Ručný zber, biodynamika, spontánne kvasenie v rakúskych sudoch a talianskych amforách, desať mesiacov na kvasniciach. Bez filtrácie, bez čírenia. Matne zlatá farba, vo vôni limetka, bazalka a biele korenie, v chuti koncentrácia, šťavnatosť a pikantná kyselina s dlhým dozvukom. Nie je to typický veltlín. Je to interpretácia miesta. |
| URL SK | https://www.zlatyroh.sk/produkt/veltlinske-zelene/ |
| URL EN | https://www.zlatyroh.sk/en/produkt/gruner-veltliner-bio/ |
| URL DE | https://www.zlatyroh.sk/de/produkt/gruener-veltliner-bio/ |
Na zdrojovom jazyku sa zobrazia originaly. Prelozene hodnoty sa zobrazia az ked produkt dostane preklad. Tato sekcia nic neprekladala ani neulozila.
7 · SEO mostik (co dostane PixelSeoGeo)
| hreflang | URL |
|---|---|
sk-SK | https://www.zlatyroh.sk/pixelang-test/ |
en | https://www.zlatyroh.sk/en/pixelang-translation-test/ |
de | https://www.zlatyroh.sk/de/pixelang-uebersetzungstest/ |
x-default | https://www.zlatyroh.sk/pixelang-test/ |
| og:locale | sk_SK |
| JSON-LD inLanguage | sk-SK |
| Meta description | Testovacia stránka pluginu Pixelang. |
Skontrolujte aj zdrojovy kod stranky: blok PixelSeoGeo ma byt v hlavicke prave raz a blok Pixelang SEO tam nesmie byt vobec.
8 · Lokalizovane retazce (WP locale)
| Retazec | Domena | Vystup pri sk_SK |
|---|---|---|
Add to cart | woocommerce | Pridať do košíka |
Cart | woocommerce | Košík |
Search | default | Hľadať |
Preklad retazcov zavisi od nainstalovanych .mo suborov pre dany jazyk. Ak chyba jazykovy balik, retazec ostane v originale.
