{"id":3,"date":"2025-09-06T15:02:37","date_gmt":"2025-09-06T13:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-26T10:11:32","modified_gmt":"2026-06-26T08:11:32","slug":"ochrana-sukromia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/ochrana-sukromia\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto <strong>z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong> (\u010falej len \u201e<strong>Z\u00e1sady<\/strong>\u201c) popisuj\u00fa, ako spolo\u010dnos\u0165 <strong>Vin\u00e1rstvo Zlat\u00fd Roh<\/strong>, so s\u00eddlom <strong>K Zlat\u00e9mu rohu 32 Dev\u00edn, Bratislava 841 10, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO 12345678<\/strong> (\u010falej \u201e<strong>My<\/strong>\u201c alebo \u201e<strong>Spr\u00e1vca<\/strong>\u201c), ako spr\u00e1vca va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a prev\u00e1dzkovate\u013e internetov\u00e9ho obchodu na adrese <a href=\"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/\">https:\/\/www.zlatyroh.sk\/<\/a>, sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pri uzatv\u00e1ran\u00ed k\u00fapnych zml\u00fav na dia\u013eku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete priamo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprac\u00favame \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m dobrovo\u013ene poskytnete cez n\u00e1\u0161 <strong>e-shop<\/strong> alebo prostredn\u00edctvom formul\u00e1rov na str\u00e1nke <a href=\"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/\">https:\/\/www.zlatyroh.sk\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 z in\u00fdch zdrojov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri spolo\u010dn\u00fdch <strong>marketingov\u00fdch aktivit\u00e1ch<\/strong> m\u00f4\u017eeme va\u0161e \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 a kombinova\u0165 ich pre marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely alebo pre spr\u00e1vne plnenie zmluvy. Ak bud\u00fa va\u0161e \u00fadaje odovzdan\u00e9 in\u00e9mu subjektu, upozorn\u00edme v\u00e1s na to vopred (pokia\u013e to tieto Z\u00e1sady alebo platn\u00e9 predpisy nevy\u017eaduj\u00fa inak), vr\u00e1tane inform\u00e1cie o pr\u00edjemcovi. Ak n\u00e1m niekto odovzd\u00e1 va\u0161e \u00fadaje, rovnako v\u00e1s o tom informujeme (pokia\u013e to nie je v\u00fdnimkou pod\u013ea t\u00fdchto Z\u00e1sad alebo z\u00e1konov).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edch os\u00f4b, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak n\u00e1m poskytujete \u00fadaje o tret\u00edch osob\u00e1ch, je va\u0161ou <strong>zodpovednos\u0165ou<\/strong> zabezpe\u010di\u0165 ich s\u00fahlas s t\u00fdmito Z\u00e1sadami a informova\u0165 ich o sprac\u00favan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 automaticky bez s\u00fahlasu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri n\u00e1v\u0161teve n\u00e1\u0161ho <strong>e-shopu<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/\">https:\/\/www.zlatyroh.sk\/<\/a> m\u00f4\u017eeme zbiera\u0165 inform\u00e1cie ako <strong>IP adresa<\/strong>, d\u00e1tum a \u010das n\u00e1v\u0161tevy, \u00fadaje o prehliada\u010di, opera\u010dnom syst\u00e9me alebo jazyku. M\u00f4\u017eeme tie\u017e sledova\u0165 va\u0161e spr\u00e1vanie na str\u00e1nke, napr. nav\u0161t\u00edven\u00e9 odkazy alebo zobrazen\u00e9 produkty. Tieto \u00fadaje s\u00fa <strong>anonymizovan\u00e9<\/strong> pre ochranu s\u00fakromia, tak\u017ee ich nem\u00f4\u017eeme priradi\u0165 konkr\u00e9tnej osobe, a sl\u00fa\u017eia len na\u0161im intern\u00fdm potreb\u00e1m.<br>Ak pristupujete z mobiln\u00e9ho zariadenia alebo cez na\u0161e aplik\u00e1cie, m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje o zariaden\u00ed (napr. model telef\u00f3nu alebo z\u00e1znamy o chyb\u00e1ch aplik\u00e1cie).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00fabory cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Automaticky sprac\u00favame aj <strong>cookies<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verzie pre mobiln\u00e9 zariadenia a aplik\u00e1cie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nav\u0161tevujete str\u00e1nku z mobilu alebo tabletu, optimalizujeme ju pre tieto zariadenia. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame podobne ako pri pr\u00edstupe z po\u010d\u00edta\u010da.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00f4vody sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e \u00fadaje sprac\u00favame na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vybavenie n\u00e1kupov<\/strong>: Prim\u00e1rne pou\u017e\u00edvame \u00fadaje na spracovanie a doru\u010denie objedn\u00e1vok cez e-shop. V pr\u00edpade probl\u00e9mov vieme, koho kontaktova\u0165. Pr\u00e1vny z\u00e1klad je uzavretie k\u00fapnej zmluvy alebo dohody o predplatnom. Sprac\u00favame najm\u00e4 <strong>titul, meno, priezvisko, adresu bydliska, doru\u010dovaciu adresu (ak sa l\u00ed\u0161i), e-mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/strong>. S\u00fahlas poskytujete uzavret\u00edm zmluvy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Starostlivos\u0165 o klientov<\/strong>: Pri ot\u00e1zkach alebo probl\u00e9moch sprac\u00favame \u00fadaje na ich rie\u0161enie. Niekedy m\u00f4\u017eu by\u0165 odovzdan\u00e9 tret\u00edm stran\u00e1m (napr. kuri\u00e9rovi).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00e1kazn\u00edcky \u00fa\u010det<\/strong>: \u00dadaje z v\u00e1\u0161ho profilu umo\u017e\u0148uj\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 funkcie (napr. upozornenia na doru\u010denie cez telef\u00f3n). M\u00f4\u017eete ich kedyko\u013evek upravi\u0165, okrem e-mailu na prihl\u00e1senie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketingov\u00e9 aktivity<\/strong>:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mailov\u00fd marketing<\/strong>: Obchodn\u00e9 spr\u00e1vy (napr. newslettery) m\u00f4\u017eeme zasiela\u0165 aj bez s\u00fahlasu. Odhl\u00e1si\u0165 sa d\u00e1 e-mailom alebo telefonicky. Ak m\u00e1te viac profilov s rovnak\u00fdmi kontaktmi, na \u00fapln\u00e9 odhl\u00e1senie n\u00e1s kontaktujte telefonicky alebo cez formul\u00e1r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telemarketing<\/strong>: Hovory na ponuku tovarov a slu\u017eieb s\u00fa zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase alebo opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme na priamom marketingu. M\u00f4\u017eete namieta\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketingov\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017ee<\/strong>: U v\u00fdhercov m\u00f4\u017eeme vytvori\u0165 z\u00e1znam (foto\/video) pre transparentnos\u0165. Toto je na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu na zv\u00fd\u0161en\u00ed d\u00f4veryhodnosti s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed. M\u00f4\u017eete namieta\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vernostn\u00fd program<\/strong>: Na poskytnutie v\u00fdhod sprac\u00favame potrebn\u00e9 \u00fadaje (<strong>titul, meno, priezvisko, adresa, e-mail<\/strong>; pri \u0161peci\u00e1lnych z\u013eav\u00e1ch aj d\u00e1tum narodenia). Ak nem\u00e1te z\u00e1ujem, ozn\u00e1mte n\u00e1m to.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spotrebite\u013esk\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017ee<\/strong>: \u00dadaje z\u00e1visia od \u0161tat\u00fatu s\u00fa\u0165a\u017ee zverejnen\u00e9ho na <a href=\"www.zlatyroh.sk\">www.zlatyroh.sk<\/a>, kde bud\u00fa uveden\u00e9 aj podmienky sprac\u00favania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wishlist<\/strong>: Ak prid\u00e1te tovar do zoznamu prian\u00ed, zasielame upozornenia na z\u013eavy alebo dostupnos\u0165 - s\u00fahlas ude\u013eujete pridan\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opusten\u00fd ko\u0161\u00edk<\/strong>: Pri nedokon\u010denom n\u00e1kupe zasielame upozornenie s obsahom ko\u0161\u00edka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zlep\u0161ovanie slu\u017eieb<\/strong>: Na z\u00e1klade hist\u00f3rie objedn\u00e1vok a spr\u00e1vania na webe pon\u00fakame relevantn\u00e9 produkty (napr. pr\u00edslu\u0161enstvo). Pou\u017e\u00edvame n\u00e1stroje ako A\/B testovanie, <strong>Google Analytics<\/strong>, <strong>Facebook Analytics<\/strong> na optimaliz\u00e1ciu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hodnotenia<\/strong>: Po n\u00e1kupe v\u00e1s m\u00f4\u017eeme po\u017eiada\u0165 o recenziu, alebo ju m\u00f4\u017eete prida\u0165 sami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vne n\u00e1roky a kontroly<\/strong>: \u00dadaje sprac\u00favame na ochranu pr\u00e1v (napr. pri neuhraden\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkoch) alebo pre kontroly org\u00e1nov verejnej moci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reklam\u00e1cie<\/strong>: Pri reklam\u00e1ci\u00e1ch pod\u013ea n\u00e1\u0161ho reklama\u010dn\u00e9ho poriadku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1vne z\u00e1klady sprac\u00favania<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plnenie zmluvy<\/strong>: V\u00e4\u010d\u0161inu \u00fadajov potrebujeme na uzavretie a plnenie zmluvy o n\u00e1kupe. Sprac\u00favame faktura\u010dn\u00e9, doru\u010dovacie a in\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy<\/strong>: \u00dadaje pou\u017e\u00edvame na relevantn\u00fd obsah, automatick\u00e9 sprac\u00favanie a cookies. Ako z\u00e1kazn\u00edkom v\u00e1m m\u00f4\u017eeme zasiela\u0165 spr\u00e1vy. Sprac\u00favame aj kamerov\u00e9 z\u00e1znamy na prev\u00e1dzkach. M\u00f4\u017eete namieta\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fahlas<\/strong>: Na e-mailov\u00fd marketing a telemarketing (ak nie je inak uveden\u00e9) potrebujeme s\u00fahlas. M\u00f4\u017eete ho odvola\u0165 cez formul\u00e1r. Ako z\u00e1kazn\u00edkom m\u00f4\u017eeme spr\u00e1vy zasiela\u0165 bez s\u00fahlasu, ale m\u00f4\u017eete ich kedyko\u013evek zak\u00e1za\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odovzd\u00e1vanie \u00fadajov tret\u00edm stran\u00e1m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje odovzd\u00e1vame v t\u00fdchto pr\u00edpadoch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Doru\u010denie<\/strong>: Vybran\u00e9mu dopravcovi odovzd\u00e1me <strong>meno, priezvisko, adresu, telef\u00f3n, sumu<\/strong> (ak na dobierku). Dopravca ich pou\u017eije len na doru\u010denie a potom zma\u017ee.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skladovanie u partnera<\/strong>: Ak tovar skladuje partner, odovzd\u00e1me \u00fadaje na vybavenie objedn\u00e1vky. Partner ich odovzd\u00e1 dopravcovi a potom zma\u017ee.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platby<\/strong>: \u00dadaje o kart\u00e1ch nem\u00e1me - sprac\u00fava ich <strong>platobn\u00e1 br\u00e1na<\/strong> a banka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u010eal\u0161ie<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obchodn\u00e9 spr\u00e1vy: M\u00f4\u017eeme vyu\u017ei\u0165 tret\u00ed subjekt na rozosielku, viazan\u00fd ml\u010danlivos\u0165ou.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1vne: \u00dadaje m\u00f4\u017eu \u00eds\u0165 advok\u00e1tovi alebo org\u00e1nom verejnej moci, ak to z\u00e1kon vy\u017eaduje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Doba sprac\u00favania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje sprac\u00favame po\u010das <strong>zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu<\/strong>. Pri s\u00fahlase: <strong>7 rokov<\/strong> alebo do odvolania. Nevyhnutn\u00e9 \u00fadaje (napr. da\u0148ov\u00e9) sprac\u00favame pod\u013ea z\u00e1konov (min. <strong>10 rokov<\/strong>). \u00dadaje z \u00fa\u010dtu: po\u010das pou\u017e\u00edvania + <strong>5 rokov<\/strong> po zru\u0161en\u00ed. Potom len z\u00e1kladn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zabezpe\u010denie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje chr\u00e1nime <strong>technick\u00fdmi a organiza\u010dn\u00fdmi opatreniami<\/strong>. Komunik\u00e1cia je <strong>\u0161ifrovan\u00e1<\/strong>, \u00fadaje na bezpe\u010dn\u00fdch serveroch. Opatrenia aktualizujeme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hesl\u00e1<\/strong>: Hesl\u00e1 neuklad\u00e1me v \u010ditate\u013enej forme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Osoby mlad\u0161ie ako 18 rokov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-shop nie je pre osoby pod 18 rokov<\/strong>; nesm\u00fa ho pou\u017e\u00edva\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f4\u017eete <strong>odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong>, opravi\u0165 \u00fadaje, obmedzi\u0165 sprac\u00favanie, namieta\u0165, \u017eiada\u0165 pr\u00edstup, prenos, inform\u00e1cie o poru\u0161en\u00ed alebo vymazanie (<strong>pr\u00e1vo na zabudnutie<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00daprava<\/strong>: Cez \u00fa\u010det alebo formul\u00e1r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oprava<\/strong>: Kontaktujte n\u00e1s cez formul\u00e1r; odpor\u00fa\u010dame upravi\u0165 v profile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00edstup<\/strong>: Po\u017eiadajte o preh\u013ead cez formul\u00e1r. Zah\u0155\u0148a \u00fa\u010dely, kateg\u00f3rie, pr\u00edjemcov, dobu, pr\u00e1va a zdroje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vymazanie<\/strong>: \u017diadajte cez formul\u00e1r. Neplat\u00ed pre z\u00e1konn\u00e9 povinnosti. Pr\u00e1vo plat\u00ed, ak \u00fadaje nie s\u00fa potrebn\u00e9, odvol\u00e1te s\u00fahlas at\u010f. Kartov\u00e9 \u00fadaje kontaktujte br\u00e1nu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e1mietka<\/strong>: Proti sprac\u00favaniu na opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme namietajte cez formul\u00e1r\/e-mail\/telef\u00f3n; ihne\u010f ukon\u010d\u00edme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obmedzenie<\/strong>: Ak spochyb\u0148ujete presnos\u0165, nez\u00e1konnos\u0165 at\u010f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u0165a\u017enos\u0165<\/strong>: <strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>; najprv n\u00e1s kontaktujte cez formul\u00e1r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tieto Z\u00e1sady platia od 25. 2. 2026.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tieto z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201eZ\u00e1sady\u201c) popisuj\u00fa, ako spolo\u010dnos\u0165 Vin\u00e1rstvo Zlat\u00fd Roh, so s\u00eddlom K Zlat\u00e9mu rohu 32 Dev\u00edn, Bratislava 841 10, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO 12345678 (\u010falej \u201eMy\u201c alebo \u201eSpr\u00e1vca\u201c), ako spr\u00e1vca va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a prev\u00e1dzkovate\u013e internetov\u00e9ho obchodu na adrese https:\/\/www.zlatyroh.sk\/, sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pri uzatv\u00e1ran\u00ed k\u00fapnych zml\u00fav na dia\u013eku. Ak\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"pixelang_translations":{"en":true,"de":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zlatyroh.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}